并列

1.通过简单句、并列句和复合句等几个方面的典型例证，阐述了不同结构的英语省略句在翻译时的不同特点和规律。

2.据新华社报道，反腐组织“透明国际”公布2010年全球清廉指数排行榜，新西兰、丹麦和新加坡并列第一，被评为本年度“世界最清廉国家”。

3.求你叱喝芦苇中的野兽，和群公牛，并列邦中的牛犊，把银块踹在脚下。

4.倘苦我从濒临大海那峻峭的悬崖之颠栽下去,就会无可避免地在空间并列着往下栽!

5.因此识和胆是相关联的，中国人每以胆识并列。而据我们所知，胆力或独立的判别力，实在是人类中一种稀有的美德。

6.他用一系列魔幻的表演报答了老头子的信任，四个进球更是让他并列射手榜头名。

7.2005年,腊子口战役遗址作为甘肃省8个红色精品旅游区之一,被国家确定为全国100个红色旅游经典景区,并列入全国30条精品红色旅游线路。

8.他们经典的橄榄绿哔叽布军装，一套又一套完全一摸一样，并列在像是蝙蝠洞一样的壁橱里，已经为全世界所接受。

9.本文对这一办法进行了可行性分析，并列出超产气议价的幅度的计算方法，供决策参考。

10.研究道，可以参考沼泽地带的现象；你看在沼泽区各式各样的植物争奇斗艳的生长着。我们也可以参考大山，你看在山坡上各种树木与乱石并列。