出家

1.为学总须根柢经史，否则道听途说，东涂西抹，必有露马脚狐尾之日。交好中远如严几道、林琴南，近如冒鹤亭，皆不免空疏之讥。几道乃留洋海军学生，用夏变夷，修文偃武，半路出家，未宜苛论。钱钟书

2.摄影与书法属半路出家，作品偶见报章杂志。

3.今乃观音出家日，送你开过光的短信一条，据说凡收到的，皆是有福之人，接下来你的日子将远离烦恼，忘记忧愁，平安相随，快乐常伴。把它转发给你最关心的三个人，他们将与你一样得观音庇佑，一生健康无忧，福禄满堂。

4.十一、教体育，我是中途改行，半路出家。

5.李娜没有完成她的音乐事业,半路出家当了尼姑。

6.架构和盈利模式，由于大部分都是半路出家的和尚，只能念些碎碎的经。

7.他只不过是半路出家，对此不太了解。根据句子语境，他并不是真的出家，而是"并非专业"的意思，因此可以译成。

8.她披头散发地冲出家门向警察局长张歪脖控告了叔公一状,张不歪脖望着声泪俱下的年轻女子,一种怜美之心油然而生,于是将她叔公狠狠地整治了一顿。

9.岁月流转，家是栖息的港湾；时光飞逝，家是快乐的防线；东奔西忙，家是力量的源泉；走南闯北，家是永远的挂牵。无论你走多久走多远，都走不出家的地家的天。国际家庭日，我把思念放飞，我把祝福遥送，祝你家庭幸福无限，合家快乐康安！

10.我过去是拿枪杆子的,现在搞文化工作,是半路出家。