提炼

1.译者在遵循“三美”原则的基础上，通过细细揣摩、选择、提炼与再创造，乃能译出脍炙人口的精美之作。

2., 艺术家以直观的洞察力和深度的历史情感，提炼出了历史名人与历史风貌的艺术特质。

3.立德需要的是爱心，立功需要的是进取，立言就是立德立功的精华提炼。

4.现在电视越来越深地介入流行歌曲的创作与传播,电视播放着越来越让老人听不懂、缺乏提炼,缺乏主题与意韵的歌词,越来越多的明星与电视“分形同气”。

5.这片土地上找不到肥沃或繁茂的痕迹。这是经过六千英尺蒸馏后的非洲，从一块大陆中提炼出的强劲有力的精华。

6.科学的全部不过就是日常思考的提炼。

7.生活真象这杯浓酒,不经三番五次的提炼呵,就不会这样一来可口！

8.为在唐朝生存下去,她发挥小强精神,拜铃医为师,谎称病中受教,苦寻赚钱法门,提炼青霉素,治梅毒,并利用自己验尸技术和经验,解开一个个杀人谜团。

9.考虑一下爵士乐大师、篮球冠军队员、创新思想家以及机敏的交际人，这些优秀的人才拥有何种共同的特质？有一点，他们完全投身在于自己的艺术形式。他们不得不如此：艺术卓越使然。只有严格而又投入的训练才可以将艺术技巧提炼得精细和优雅，使艺术真正具有创造力。斯蒂芬·吉利根

10.要理解类型小说,不能浮光掠影,也不能听风是雨,必须大量的阅读文本,从中提炼类型小说的脉络、卖点和不足。