一衣带水

意思解释

基本解释水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。

出处《南史陈纪下后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”

例子香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。（鲁迅《而已集略谈香港》）

基础信息

拼音yī yī dài shuǐ

注音一一ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体一衣帶水

正音“衣”，不能读作“yì”。

感情一衣带水是褒义词。

用法偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

谜语汗衫；雨披

近义词近在咫尺、近在眉睫、一水之隔

反义词天涯海角、万水千山、天各一方

英语a river like a belt in width

俄语отделённый полосой воды（узкая полоса）

日语一衣帯水(いちいたいすい)

德语ein Wasserstreifen

字义分解

yī一 yī衣 dài带 shuǐ水

更多成语的意思解释

※ 一衣带水的意思解释、一衣带水是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
悬而未决	一直拖在那里，没有得到解决。
帮倒忙	指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。
严刑峻法	峻：严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
说一不二	指说话算数；说了就不更改。
苦思冥想	绞尽脑汁，深沉地思索。
漏洞百出	漏洞：不周密的地方；百出：形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
安于现状	安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。
广阔天地	指可以发挥作用做出成就的广大领域
多情善感	感情丰富，容易伤感。
燕雀安知鸿鹄志	鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
舞刀跃马	挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。
古往今来	从古代到现在。泛指很长一段时间。
举止娴雅	娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
受益匪浅	匪：通“非”。得到的好处很多。
胡支扯叶	见“胡枝扯叶”。
臭名昭著	名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。
充耳不闻	充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
断章截句	不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。
字斟句酌	一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。
改恶向善	指不再做恶，重新做好人。
亡魂失魄	魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
面授机宜	面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
张徨失措	见“张皇失措”。
命途多舛	舛：不顺，不幸。命运充满不顺。指一生坎坷，屡受挫折。
搬弄是非	搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。
千里命驾	命驾：命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。
平时不烧香，急来抱佛脚	谚语。原比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备，临时慌忙应付。
倒载干戈	倒：把锋刃向里倒插着；载：陈设，放置；干戈：古代的两种兵器，泛指武器。把武器倒着放起来，比喻没有战争，天下太平。