同舟共济

意思解释

基本解释同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。

出处先秦孙武《孙子九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）

基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”，不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“济”，不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）

法语braver vents et tempêtes avec qn.

字义分解

tóng tòng同 zhōu舟 gòng gōng共 jì jǐ济

更多成语的意思解释

※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
含辛茹苦	茹：吃；辛：苦。形容备受艰难；忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
多谋善虑	谋：谋划，策划；虑：思考。富于智谋，又善于思考。
志满意得	志向实现，心满意足。
大包大揽	把事情、任务等尽量兜揽过来。
百战百胜	打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。
神出鬼入	出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
官僚主义	指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风，即当官作老爷的工作作风和领导作风。
百无一是	是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。
光前启后	犹“光前裕后”。
常年累月	长年累月，形容经过的时间很长。
骨肉之亲	骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
绘声绘影	形容叙述或描写生动逼真。
文治武功	政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
风虎云龙	虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。
共为唇齿	比喻互相辅助。
战战业业	戒慎畏惧貌。
聪明才智	聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
材雄德茂	指才德杰出。
知往鉴今	鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
通时合变	同“通权达变”。
性命攸关	攸：所。形容事关重大，非常紧要
妙语连珠	连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
当头棒喝	当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
前赴后继	赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。
欧风美雨	比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
脱口而出	指话语未经思索；随口而言。脱口：不加思索地开口说。
老牛舐犊	舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
高山仰止，景行行止	高山：比喻高尚的品德；止：语助词；景行：大路，比喻行为正大光明。仰望着高山，效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。