同床异梦

意思解释

基本解释睡在一张床上；做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事；各有各的打算。

出处宋陈亮《与朱元晦秘书书乙巳春书之一》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉！”

例子但彼等乌合之众，同床异梦，一战即溃。（姚雪垠《李自成》第一卷第一章）

基础信息

拼音tóng chuáng yì mèng

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ

繁体同牀異夢

正音“异”，不能读作“yí”。

感情同床异梦是贬义词。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于人。

辨形“异”，不能写作“导”。

辨析同床异梦与“貌合神离”区别在于：同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算；而“貌合神离”指表面上好；而实际上并不一致；可用于人或物；而同床异梦只用于人。

谜语双人床

近义词钩心斗角、离心离德

反义词情投意合、同心同德

英语differences in opinion and ambition

俄语в одном деле преследовать рáзные цели

日语心(こころ)は別別(べつべつ)，同床異夢(どうしょういむ)

德语im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen

法语divergences de vues entre collègues（chacun pour soi dans une même maison）

字义分解

tóng tòng同 chuáng床 yì异 mèng梦

更多成语的意思解释

※ 同床异梦的意思解释、同床异梦是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
捻神捻鬼	形容惊慌害怕的样子。
鬼怕恶人	比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
为民请命	请命：请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难，提出要求。
林下风致	同“林下风气”。
色飞眉舞	色：脸色，表情。形容人非常得意兴奋的样子。
浪费笔墨	指人作品不好或文章过于繁琐。
八荒之外	八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
姹紫嫣红	姹：美丽；嫣：妖艳；美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
安眉带眼	长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。
鸿儒硕学	鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
本末倒置	本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。
半夜三更	三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
国无宁日	宁：安宁。国家没有太平的时候。
雷霆万钧	雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。
通今达古	同“通今博古”。
东施效颦	美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。
心上心下	形容心神不安。
古里古怪	怪异、奇特。
白草黄云	形容边塞荒漠凄凉的景象。
才高七步	形容才思敏捷。
任凭风浪起，稳坐钓鱼台	比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。
前仆后继	仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
汲汲顾影	惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。
过门不入	经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。
落落寡合	落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。
黄钟毁弃	毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
战不旋踵	旋：转。踵：脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
举目无亲	举目：抬头看。抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。