谈虎色变

意思解释

基本解释色：脸色；神色。原指被老虎咬过的人一谈起老虎；吓得脸色都变了。后比喻一提起可怕的事；就情绪紧张。

出处宋《二程遗书》第二卷上：“真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”

例子有光生长穷乡，谈虎色变，安能默然而已。（明归有光《论三区赋役水利书》）

基础信息

拼音tán hǔ sè biàn

注音ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ

繁体談虎色變

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情谈虎色变是贬义词。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“谈”，不能写作“淡”。

辨析谈虎色变和“闻风丧胆”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但谈虎色变强调“色变”；指情绪紧张；“闻风丧胆”偏重于“丧胆”；指一听到强大势力就害怕。

谜语论灯谜青出于蓝

近义词心有余悸、闻风丧胆

反义词面不改色、谈笑自若

英语turn pale at the mention of the name of

俄语меняться в лице при одном упоминáнии о тигре

日语虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)

德语es schon mit der Angst zu tun bekommen,wenn etwas Schreckliches erwǎhnt wird

法语pǎlir à la seule évocation d'un danger

字义分解

tán谈 hǔ虎 sè色 biàn变

更多成语的意思解释

※ 谈虎色变的意思解释、谈虎色变是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
尽信书不如无书	泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
扫地出门	原指把一切杂物都扫出门去；室内干干净净；不留任何东西。后比喻全部家产都被处理；连人也被赶出家门。
防患于未然	患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
人心归向	向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。
孜孜以求	不知疲倦地探求（孜孜：勤勉的样子）。
临危受命	在危难之际接受任命。
经纬天下	经，纬：治理。指治理国家。
聊以自慰	聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。
倦鸟知还	疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园；也比喻从旅居之地返回故乡。
谠言直声	谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
囚首垢面	象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
各尽所能，按劳分配
扭直作曲	比喻是非颠倒。
恐后争先	指害怕落后，追求上进。
牵肠挂肚	牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。
屡试不爽	屡次试验都不错。
不合时宜	时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
偶语弃市	偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。
欢聚一堂	欢乐地聚集在一起。
赤胆忠心	赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
以夷制夷	夷：旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾；使其相互冲突；削弱其力量。
土生土长	当地生长的。
势在必行	行：做。从事情发展的趋势看，必须采取行动。
头上末下	第一次，初次。
末大必折	谓树木枝端粗大，必折其干。喻下属权重，危及上级。
强人所难	强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。
书不释手	手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。
破釜沉舟	釜：古代的一种锅；舟：船。砸碎锅子；凿沉船只。比喻战斗到底。