顺水推舟

意思解释

基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便；说话办事。

出处元康进之《李逵负荆》：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”

例子他若留我，乐得顺水推舟。（清李宝嘉《官场现形记》第十回）

基础信息

拼音shùn shuǐ tuī zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟㄓㄡ

繁体順水推舟

正音“顺”，不能读作“sùn”。

感情顺水推舟是贬义词。

用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。

辨析顺水推舟和“因势利导”；都有“顺应趋势办事”的意思；但顺水推舟为中性词；有时含贬义；“因势利导”用作褒义；指根据形势加以引导。

谜语二小子不拉纤

近义词因势利导、趁风使舵

反义词节外生枝、横生枝节

英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current

俄语толкнуть лодку по течению

日语そのばに調子をあわせる

德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

法语faire avancer le bateau au fil de l'eau（agir en profitant de l'occasion）

字义分解

shùn顺 shuǐ水 tuī推 zhōu舟

更多成语的意思解释

※ 顺水推舟的意思解释、顺水推舟是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
冰壶秋月	冰壶：盛水的玉壶；比喻洁白；秋月：中秋的月亮；比喻皎洁。心如冰清；和明月一样洁净。
谨小慎微	原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度；形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心；流于畏缩。
翩翩起舞	轻捷飘逸地跳起舞来。
满山遍野	布满山岭田野。形容数量多或范围广。
皮之不存，毛将焉附	焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。
旧地重游	重新来到曾经居住或游览过的地方。
敏而好学	敏：聪明。天姿聪明而且喜好学习。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
蝶粉蜂黄	指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。
举贤任能	举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。
上无片瓦，下无插针之地	头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。
神出鬼入	出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
可想而知	想：推想。可以通过推想而了解真相。
半吊子	肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。
沤沫槿艳	沤：水泡；槿：木槿。晶莹的水泡，艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
乳臭未干	身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
光前启后	犹“光前裕后”。
缠绵悱恻	缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
公才公望	才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。
黄雀衔环	黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
国泰民安	泰：太平。国家太平；人民生活安定。
千里送鹅毛，礼轻情意重	比喻礼物虽然微薄，却情谊深重。
匡谬正俗	纠正错误，矫正陋习。
熟能生巧	巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。
刻不容缓	刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
扪心自问	扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。
信口开河	随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。
热气腾腾	热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。