乔装打扮

意思解释

基本解释乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。

出处清文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”

例子(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。

基础信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁体喬裝打扮

正音“装”，不能读作“zuāng”。

感情乔装打扮是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“扮”，不能写作“伴”。

辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。

歇后语丑八怪相媳妇

谜语男子唱花旦

近义词改头换面、涂脂抹粉

反义词本来面目、原形毕露

英语dress up（smarted up）

俄语переодевáться кем

德语sich verkleiden

字义分解

qiáo乔 zhuāng装 dǎ dá打 bàn扮

更多成语的意思解释

※ 乔装打扮的意思解释、乔装打扮是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
举棋若定	下棋子好像有预断。比喻行事沉着果断。
易子而教	易：交换。交换孩子进行教育。
见多识广	识：知道。看到的多；知道的广。形容资格较老；经验丰富；知识广博。
想望丰采	见“想望风采”。
杨柳依依	杨柳：古诗文中杨柳通用，泛指柳树。依依：轻柔的样子。古人送行，折柳相赠，表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
有去无回	只有出去的，没有回来的。
祸国误民	祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。
叽叽喳喳	语音杂乱。
心小志大	办事小心，抱负远大。
鸡口牛后	宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
华不再扬	已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
悲不自胜	胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。
声驰千里	驰：传扬。名声远播。形容声望很高。
大起大落	大幅度地起落。形容变化大。
始终一贯	自始至终都一样。
勿谓言之不预	不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。
强人所难	强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。
池鱼之殃	比喻因牵连而无端遭到的祸害。
生气勃勃	生气：朝气；勃勃：旺盛的样子。形容富有朝气充满生命的活力。
足履实地	履：踩踏。脚踏实地。比喻实事求是，平实而不虚浮。
专心致志	心里很专一；注意力集中。致：极尽；志：心意；志趣。
息迹静处	息：止息；迹：行迹，脚印；处：处所。要想不见行迹，只有自己静止不动。引申为要想人不知，除非己莫为。
以身作则	身：自身；则：准则；榜样。用自己的行动做出榜样。
弃重取轻	弃：抛开。舍弃重要的采取次要的。
马龙车水	马象游龙，车象流水。形容车马往来不绝
熬更守夜	指熬夜。
莫明其妙	说不出其中的奥妙。形容事情非常奇怪，说不出道理来。
坐耗山空	指只消费不生产，堆积如山的财富也要耗尽。