锦上添花

意思解释

基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。

出处宋黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”

例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明康海《中山狼》第一的）

基础信息

拼音jǐn shàng tiān huā

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢㄏㄨㄚ

繁体錦上添蘤

正音“添”，不能读作“tián”。

感情锦上添花是褒义词。

用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。

辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。

辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。

歇后语花绸子上绣牡丹

谜语刺绣

近义词精益求精、如虎添翼

反义词雪上加霜

英语make sth. even better

俄语украшáть парчу вышивкой

日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）

法语embellir une chose déjà belle

字义分解

jǐn锦 shàng shǎng上 tiān添 huā花

更多成语的意思解释

※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

花枝招飐

成语组词

相关成语

成语	解释
亭亭玉立	形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭：高耸直立的样子；玉立：比喻身材高而美丽。
多才多艺	具有多方面的才能和技艺。
兄弟阋于墙，外御其侮	阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。
八斗之才	八斗：指量多；才：才华。旧时比喻人才学丰富；诗文多而华美。
想望丰采	见“想望风采”。
外圆内方	形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。
千锤打锣，一锤定音	比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
销声匿迹	不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
目不转睛	睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中；看得出神。
一干二净	形容非常干净；也表示一点儿也不剩。
大千世界	佛教用语。世界的千倍为小千世界；小千世界的千倍为中千世界；中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
结驷连骑	随从、车马众多。形容排场阔绰。
安眉带眼	长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。
敷衍了事	敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。
团团转	回环旋转，形容不知道怎么办好。
目不斜视	眼睛不往旁边看。形容目光庄重；神情严肃。
光前启后	犹“光前裕后”。
婆婆妈妈	形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。
饭囊酒瓮	比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。
战天斗地	战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
讨价还价	卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。
歌舞升平	边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。
打情卖笑	打情骂俏，指男女调情。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
汗马功劳	汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
绿林强盗	指山林的强盗。
故态复萌	老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
离本趣末	趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节