噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝宋范晔《后汉书杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。

辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）

字义分解

jìn噤 ruò rě若 hán寒 chán蝉

更多成语的意思解释

※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
精雕细刻	精心细致地雕刻。也比喻对文艺创作的苦心琢磨和做事精细。
李代桃僵	僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
物尽其用	各种东西凡有可用之处，都要尽量利用。指充分利用资源，一点不浪费。
不辱使命	辱：辜负，玷辱。指不辜负别人的差使。
举重若轻	举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
乐道好古	以守道为乐，喜爱古制。
胆如斗大	胆：胆量；斗：旧时的一种量器，容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
喟然长叹	喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
辞简意足	简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。
头面人物	指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。
牝鸡司晨	牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。
沤沫槿艳	沤：水泡；槿：木槿。晶莹的水泡，艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
扬威耀武	见“扬威曜武”。
节哀顺变	抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
归马放牛	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
见危致命	见“见危授命”。
团团转	回环旋转，形容不知道怎么办好。
绘声绘影	形容叙述或描写生动逼真。
半夜三更	三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
羽旄之美	装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
摧身碎首	即粉身碎骨。
黑天半夜	指深更半夜。
恐后争先	指害怕落后，追求上进。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情	徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
欺人自欺	自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。
起死回生	把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
韩信将兵，多多益善	将：统率，指挥。比喻越多越好。
形影相随	像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。