鸡飞蛋打

意思解释

基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。

出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”

例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）

基础信息

拼音jī fēi dàn dǎ

注音ㄐ一ㄈㄟㄉㄢˋ ㄉㄚˇ

繁体鶏飛蛋打

正音“打”，不能读作“dá”。

感情鸡飞蛋打是贬义词。

用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。

歇后语秤砣掉进鸡窝

谜语秤砣掉进鸡窝

近义词两败俱伤、人财两空

反义词一举两得、一箭双雕

英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）

俄语всё пропáло

日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる

字义分解

jī鸡 fēi飞 dàn蛋 dǎ dá打

更多成语的意思解释

※ 鸡飞蛋打的意思解释、鸡飞蛋打是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
芒刺在背	芒刺：谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。
老实巴交	形容人规规矩矩，谨慎胆小的样子。
易子而教	易：交换。交换孩子进行教育。
旧地重游	重新来到曾经居住或游览过的地方。
销声匿迹	不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
源源不断	源源：水流不断的样子。形容连续不断。
春山如笑	形容春天的山色明媚。
困而不学	困：困惑，不明白。困惑不明白却不肯学习。
雨散风流	比喻离散。
罄竹难书	罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
歌舞升平	边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。
刻不容缓	刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
念兹在兹	念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。
不在话下	原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物轻微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。
引领翘首	引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。
鹬蚌相争	“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。
字斟句酌	一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。
慌不择路	势急心慌，顾不上选择道路。
半新不旧	半：二分之一。指不新不旧。
老牛舐犊	舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
空手套白狼	徒手抓住白狼。指无本买卖。
拼得一身剐，敢把皇帝拉下马	剐：古代酷刑，割肉。比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。
无所畏惧	畏惧：害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
纷红骇绿	纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
转弯磨角	见“转弯抹角”。
势在必行	行：做。从事情发展的趋势看，必须采取行动。
过五关斩六将	比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
有机可乘	机：机会；乘：趁。有空子可钻。指客观上提供了可以用来达到某种目的的机会。