火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

辨形“栗”，不能写作“粟”。

谜语人

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字义分解

huǒ火 zhōng zhòng中 qǔ取 lì栗

更多成语的意思解释

※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

栗栗危惧

成语组词

相关成语

成语	解释
乐道安命	乐守正道而安于天命。
狐群狗党	与狐；狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。
物阜民安	阜：丰富。物产丰富，人民安乐。
落叶归根	树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。
将计就计	利用对方的计策反过来向对方施计。
起兵动众	众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
犀牛望月	比喻见到的不全面。
走马观花	骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。
繁文缛节	文；节：旧时指礼节；缛：繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
擦肩而过	擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
饿虎吞羊	饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
巧上加巧	指一时凑巧或指人更加灵巧。
败俗伤风	指败坏社会道德风气。
满招损，谦受益	自满会招致损失，谦虚可以得到益处。
酒能乱性	喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。
徇私舞弊	为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。
经纬天地	经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。
弟子孩儿	弟子：歌妓，妓女。婊子养的。
公才公望	才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。
漫不经心	漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。
国泰民安	泰：太平。国家太平；人民生活安定。
钿合金钗	钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
匡谬正俗	纠正错误，矫正陋习。
春光明媚	明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。
叫苦连天	一声接一声地诉苦。
礼坏乐缺	礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。
千家万户	众多人家。
屡试不爽	屡次试验都不错。