换汤不换药

意思解释

基本解释比喻名称或形式虽然改变而实际不变。

出处马南邨《燕山夜话文章长短不拘》：“把一大篇改成几小篇，表面看去，文章似乎很短，但在实际上不过是为短而短，内容仍旧换汤不换药。”

例子去了一个段派，复来了一个段派，仍然是换汤不换药。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回）

基础信息

拼音huàn tāng bù huàn yào

注音ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ 一ㄠˋ

繁体换湯不换藥

感情换汤不换药是中性词。

用法联合式；作谓语、分句；比喻名称或形式虽然改变而实际不变。

谜语二煎

反义词翻天覆地

英语a change in form but not in content（the mixture as before）

俄语ограничиться видимостью перемéны

日语形式 (けいしき)だけ変えるが中味(なかみ)を変えない

德语den Aufguβ wechseln,aber nicht die Heilkrǎuter（junger Wein in alten Schlǎuchen）

法语changement purement apparent,superficiel（préparer différemment la même médecine）

字义分解

huàn换 tāng shāng汤 bù fǒu不 huàn换 yào药

更多成语的意思解释

※ 换汤不换药的意思解释、换汤不换药是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
食不充口	见“食不餬口”。
顺口溜	民间的一种句子长短不等口头韵文。
疑邻盗斧	疑：怀疑；斧：斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据，对人对事胡乱猜疑。
歇斯底里	情绪异常激动，举止失常。
饿虎吞羊	饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
不费吹灰之力	形容事情做起来非常容易，不花一点力气。
目不忍见	形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
促膝谈心	促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着；亲密地交谈心里话。
闭关自守	守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。
凡事预则立，不预则废	预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。
室徒四壁	犹言室内空无一物。喻贫穷。
有目共睹	睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
兄弟阋墙，外御其侮	阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。
罪上加罪	指罪恶更为严重。
赴汤蹈火	赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
善游者溺	会游泳的人，往往淹死。比喻人自以为有某种本领，因此而惹祸。
茕茕孑立	孤独无依的样子。
龙争虎斗	龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
东施效颦	美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。
空腹高心	腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
屡试不爽	屡次试验都不错。
坐怀不乱	春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
心小志大	办事小心，抱负远大。
落落寡合	落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。
无穷无尽	穷、尽：完。没有尽头；没有限度。
叫苦不迭	不迭：不停止。形容连声叫苦。
赤胆忠心	赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
望尘靡及	见“望尘莫及”。