首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由非凡词典提供。

相关成语


成语 解释
天旋地转 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
逍遥法外 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。
离世遁上 超脱世俗,回避君上。
强中自有强中手 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
春风化雨 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。
亦复如是 复:又,再。也是这样。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
德容言功 见“德言容功”。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
供不应求 供应不能满足实际需要。供:供应。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
心小志大 办事小心,抱负远大。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
精明强干 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。