鞭长莫及

意思解释

基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。

出处清昭槤《啸亭续录魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”

例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清李宝嘉《官场现形记》第五十四回）

基础信息

拼音biān cháng mò jí

注音ㄅ一ㄢㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

繁体鞭長莫及

正音“长”，不能读作“zhǎng”。

感情鞭长莫及是中性词。

用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。

辨形“莫”，不能写作“模”。

辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。

谜语站在山顶赶大车

近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及

反义词不在话下、绰绰有余

英语beyond one's ability to

俄语руки коротки

日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ

德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）

法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines

字义分解

biān鞭 cháng zhǎng长 mò mù莫 jí及

更多成语的意思解释

※ 鞭长莫及的意思解释、鞭长莫及是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
从俗浮沉	顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
余波未平	指某一事件虽然结束了，可是留下的影响还在起作用。
暴发户	指突然发了财得了势的人。
蠢蠢欲动	蠢蠢：爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻；或坏人准备捣乱破坏。
信及豚鱼	及：达到；豚：小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
命中注定	命：命运；人一生的遭遇；注定：预先决定。旧时迷信说法；指命运早已决定了。
列风淫雨	列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
寿元无量	寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。
通都大邑	都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。
纷乱如麻	麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。
发号施令	发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。
国泰民安	泰：太平。国家太平；人民生活安定。
不置可否	置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
凹凸不平	形容平面上有凸出和凹进的地方。
一条龙	比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
天下第一	形容没有人能比得上。
卑鄙龌龊	龌龊：肮脏。品行恶劣下流。
切树倒根	比喻彻底。
二三其意	即三心二意。指心意不专一，反复无常。
从天而降	天上掉下来的。
众所瞻望	瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
北斗之尊	北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
前赴后继	赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。
怜香惜玉	怜、惜：爱护；爱怜；香、玉：比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
流风馀俗	遗留的风气、习俗。
十八层地狱	层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。
满天飞	形容到处都是。亦作“满空飞”。
断子绝孙	指没有子孙后代。多用作诅咒语。