杯水车薪

意思解释

基本解释杯水：一杯水；车薪：一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小；对解决困难作用不大。

出处先秦孟轲《孟子告子上》：“今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也。”

例子有新债未动毫分的，除了承许夏鼎三十两外，大有杯水车薪之状。（清李绿园《歧路灯》第七十四回）

基础信息

拼音bēi shuǐ chē xīn

注音ㄅㄟㄕㄨㄟˇ ㄔㄜㄒ一ㄣ

繁体桮水車薪

正音“水”，不能读作“suǐ”。

感情杯水车薪是中性词。

用法复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。

辨形“薪”，不能写作“新”。

辨析杯水车薪与“无济于事”有别：杯水车薪是比喻性的；多指用以救急的实物；钱财数目太少；“无济于事”是直陈性的；多指用以解决问题的措施、行动不顶用。

谜语最节省的救火方式

近义词无济于事、杯水救薪

反义词绰绰有余、力济九区、立杆见影

英语make a useless attempt

俄语заливáть костёр лóжкой воды

日语車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水

德语eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen

字义分解

bēi杯 shuǐ水 chē jū车 xīn薪

更多成语的意思解释

※ 杯水车薪的意思解释、杯水车薪是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
遏恶扬善	遏：阻止；扬：宣扬。禁绝坏事，宣扬提倡好事。
满满当当	形容很满的样子。
掉舌鼓唇	炫耀口才，夸夸其谈。
鉴影度形	观察揣度人的形迹。
杜绝言路	杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。
主忧臣劳	忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。
志在千里	形容志向远大。
珠宫贝阙	用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
野没遗贤	见“野无遗贤”。
神出鬼入	出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
铁面无私	形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。
反治其身	治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
大失所望	原来的希望完全落空。形容非常失望。
多情善感	感情丰富，容易伤感。
万马奔腾	像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾：跳跃着奔跑。
路无拾遗	见“路不拾遗”。
命与仇谋	仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。
棋逢敌手，将遇良才	逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。
绘声绘影	形容叙述或描写生动逼真。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
安闲自得	自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。
家破人亡	家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
心上心下	形容心神不安。
立竿见影	立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
起死回生	把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
认贼作父	把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。
坐怀不乱	春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
天作之合	上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。