跋山涉水

意思解释

基本解释跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。

出处宋吴曾《能改斋漫录事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”

例子同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）

基础信息

拼音bá shān shè shuǐ

注音ㄅㄚˊ ㄕㄢㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

正音“涉”，不能读作“bù’。”。

感情跋山涉水是中性词。

用法联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。

辨形“跋”，不能写作“拔”。

辨析跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。

谜语长征

近义词风尘仆仆、翻山越岭

反义词一路顺风、朝发夕至

英语make an arduous journey

俄语продéлать дóлгий и трудный путь

日语山を越え，川を渡る

字义分解

bá跋 shān山 shè涉 shuǐ水

更多成语的意思解释

※ 跋山涉水的意思解释、跋山涉水是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
此一时彼一时	指时间不同，情况亦异，不能相提并论。
一轨同风	车轨相同，风俗一致。比喻国家统一。
清清楚楚	清晰明白有条理。
满腹经纶	腹：肚子；经纶：理出丝绪叫经；编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
首身分离	首：头。头和身体分开了。指被砍头。
缘悭分浅	悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
走马观花	骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。
材轻德薄	指才德疏浅。有时用为谦词。
风流才子	风度潇洒，才学出众的人。
宁为鸡口，不为牛后	牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
百战百胜	打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。
大树将军	原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
官僚主义	指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风，即当官作老爷的工作作风和领导作风。
稳操胜券	稳：稳当地；操：拿着；掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
挖空心思	形容费尽心计；想尽一切办法。
满招损，谦受益	自满会招致损失，谦虚可以得到益处。
春冰虎尾	踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
形影相吊	只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。
风和日丽	和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。
本末倒置	本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。
吴下阿蒙	吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
室迩人遥	见“室迩人远”。
珍楼宝屋	珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
事与愿违	事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
意兴索然	索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
黑天半夜	指深更半夜。
共为唇齿	比喻互相辅助。
勤学苦练	认真学习，刻苦训练。