爱莫能助

意思解释

基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明冯梦龙《警世通言王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”，不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字义分解

ài爱 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

更多成语的意思解释

※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
十全十美	十分完美；毫无欠缺。
焦头烂额	头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好；非常狼狈窘迫。
多多益善	益：更加；善：好。越多越好；不厌其多。
野心勃勃	野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。
心里有鬼	指心里暗藏不可告人的目的或计划。
学而时习之	学过的内容要经常复习它。
龙腾虎跃	腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
牝鸡司晨	牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。
东扶西倒	从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。
正人君子	旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
吴头楚尾	今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。
孝子贤孙	孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
茕茕孑立	孤独无依的样子。
事与愿违	事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
摧身碎首	即粉身碎骨。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
材雄德茂	指才德杰出。
众所瞻望	瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
山阴道上，应接不暇	山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。
诸如此类	许多像这种类型的。指与上述同类的。诸：一些；许多；如：像。
纵横四海	纵横：奔驰无阻。在天下任意往来，没有阻挡。比喻无敌于世。
母夜叉	比喻凶悍的妇女。
金蝉脱壳	金蝉：金黄色的知了；壳：坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身；使对方不能及时发觉。
国士无双	国士：国中杰出的人物。指国中独一无二的人才。
一清二楚	十分明白、清楚。
博采众长	博：广泛；采：采纳；长：长处；优势。广泛地吸取各家或各方面的优点、长处。
红尘客梦	红尘：佛家指人世间。比喻尘世虚幻。
夫倡妇随	见“夫唱妇随”。