逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ一ㄠ一ㄠ

正音“夭”，不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”，不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语兆

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）

法语prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）

字义分解

táo逃 zhī之 yāo夭 yāo夭

更多成语的意思解释

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由非凡词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
经明行修	旧指通晓经学，品行端正。
亲上作亲	亲戚间再结姻亲。
为民请命	请命：请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难，提出要求。
旦夕之间	旦：早晨。夕：晚上。早晚之间，形容在很短时间内。
僧多粥少	和尚多，而供和尚喝的粥少。比喻物少人多，不够分配。
色飞眉舞	色：脸色，表情。形容人非常得意兴奋的样子。
心里有鬼	指心里暗藏不可告人的目的或计划。
用心良苦	费劲心血
投石问路	原指夜间潜入某处前，先投以石子，看看有无反应，借以探测情况。后用以比喻进行试探。
性急口快	性子急，有话就说。
前脚后脚	比喻紧跟着。
海底捞月	也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞：捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气；根本达不到目的。
进锐退速	锐：迅速。急于求进者往往后退也快。
尘外孤标	尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
叽叽喳喳	语音杂乱。
树欲静而风不止	树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
白首之心	老年时的壮志。
遗世绝俗	遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。
爱则加诸膝，恶则坠诸渊	加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。
共为唇齿	比喻互相辅助。
立竿见影	立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
胆大心小	形容办事果断，考虑周密。
坐怀不乱	春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
圆凿方枘	凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。
单刀直入	单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。
形形色色	形容事物类别很多；各种各样的都有。形形：原指生出这种形体；色色：原指生出这种颜色。
东道主	泛指接待或宴客的主人。
力屈道穷	屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。